Rebind plant sensor links from profile contexts

[TraverseJ]

Summary

• use the plant sensor entity’s profile id when persisting runtime link updates through the registry
• rebind plant profile sensors from stored profile contexts on startup and when contexts update so per-profile links persist

Testing

• ruff check
• ruff format --check

---

Codex Task

[chatgpt-codex-connector]

You have reached your Codex usage limits for code reviews. You can see your limits in the Codex usage dashboard.
To continue using code reviews, you can upgrade your account or add credits to your account and enable them for code reviews in your settings.