Cannot be run as a service due to assumption of output terminal

[Andyson007]

When trying to run the project as a service (or with dotnet run > /dev/null) it crashes with the error

System.ArgumentOutOfRangeException: maxWidth cannot be less than 1                                        
Parameter name: maxWidth                                                                                  
Actual value was -37.                                                                                     
  at RT.Util.ExtensionMethods.StringExtensions.WordWrap (System.String text, System.Int32 maxWidth, System
.Int32 hangingIndent) [0x00027] in <0d640a61bb06483e8efb82d395a5652f>:0                                   
  at RT.Util.ConsoleLogger.Log (System.UInt32 verbosity, RT.Util.LogType type, System.String message) [0x0
00f9] in <0d640a61bb06483e8efb82d395a5652f>:0                                                             
  at RT.Util.LoggerBase.Info (System.String message) [0x00000] in <0d640a61bb06483e8efb82d395a5652f>:0    
  at RT.PropellerApi.PropellerUtil.LoadSettings (System.String settingsPath, RT.Util.LoggerBase log, Syste
m.Boolean firstRunEver) [0x00016] in <4f07b967536749f38061903d4045edaf>:0                                 
  at RT.PropellerApi.PropellerUtil.RunStandalone (System.String settingsPath, RT.PropellerApi.IPropellerMo
dule module, System.Boolean propagateExceptions) [0x00019] in <4f07b967536749f38061903d4045edaf>:0        
  at KtaneWeb.Run.Execute () [0x0001a] in <66c21e9ccf9a4ab9bbc861481a4813a9>:0                            
  at Program.<Main>$ (System.String[] args) [0x00035] in <66c21e9ccf9a4ab9bbc861481a4813a9>:0             
[ERROR] FATAL UNHANDLED EXCEPTION: System.ArgumentOutOfRangeException: maxWidth cannot be less than 1     
Parameter name: maxWidth                                                                                  
Actual value was -37.                                                                                     
  at RT.Util.ExtensionMethods.StringExtensions.WordWrap (System.String text, System.Int32 maxWidth, System
.Int32 hangingIndent) [0x00027] in <0d640a61bb06483e8efb82d395a5652f>:0                                   
  at RT.Util.ConsoleLogger.Log (System.UInt32 verbosity, RT.Util.LogType type, System.String message) [0x0
00f9] in <0d640a61bb06483e8efb82d395a5652f>:0                                                             
  at RT.Util.LoggerBase.Info (System.String message) [0x00000] in <0d640a61bb06483e8efb82d395a5652f>:0    
  at RT.PropellerApi.PropellerUtil.LoadSettings (System.String settingsPath, RT.Util.LoggerBase log, Syste
m.Boolean firstRunEver) [0x00016] in <4f07b967536749f38061903d4045edaf>:0                                 
  at RT.PropellerApi.PropellerUtil.RunStandalone (System.String settingsPath, RT.PropellerApi.IPropellerMo
dule module, System.Boolean propagateExceptions) [0x00019] in <4f07b967536749f38061903d4045edaf>:0        
  at KtaneWeb.Run.Execute () [0x0001a] in <66c21e9ccf9a4ab9bbc861481a4813a9>:0                            
  at Program.<Main>$ (System.String[] args) [0x00035] in <66c21e9ccf9a4ab9bbc861481a4813a9>:0

Following the stack trace this is presumeably caused by the line

var log = GetLogger(true, settings.LogFile, settings.LogVerbosity);

in RT.PropellerApi.PropellerUtil.RunStandalone. (API/ProperrelUtil.cs in the Propeller repository).
As this assumes that the output is a console. (the first parameter to GetLogger is isConsole).

[Andyson007]

As a workaround using screen does work