Skip to content

Commit

Permalink
Improving translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@hubertgoeuropa
hubertgoeuropa committed Jan 27, 2021
1 parent 079438b commit ce91f2b
Show file tree
Hide file tree
Showing 49 changed files with 83 additions and 188 deletions.
65 changes: 6 additions & 59 deletions transitclockWebapp/src/main/resources/org/transitclock/i18n/text.properties
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,16 +14,12 @@ div.statuspages = Status Pages
div.realtime = Real-time Maps for
div.mapfor = Map for Selected Route
div.mapincluding = Map Including Unassigned Vehicles
div.scheduleadherence = Schedule Adherence Map
div.ScheduleAdherenceMap = Schedule Adherence Map
div.transitimemaps = Transitime Map
div.scheduleadherencemaps = Schedule Adherence Map
div.smartphonemap = Smartphone Map
div.smartphonemap2 = Smartphone Map
div.avldata = AVL Data Map
div.specify = Specify Parameters
div.specifyparametrs = Specify Parameters
div.prediction = Prediction Accuracy Range Chart
div.predictionaccuracy = Prediction Accuracy Interval Chart
div.PredictionAccuracyIntervalChart = Prediction Accuracy Interval Chart
div.predictionscatter = Prediction Accuracy Scatter Plot
div.csv = Prediction Accuracy CSV Download
div.scheduleroutr = Schedule Adherence by Route
Expand All @@ -34,42 +30,10 @@ div.datainmap = AVL Data in Map by Vehicle
div.lastgps = Last GPS Report by Vehicle
div.schedulefor = Schedule for Route
div.lastgpsreports = Last GPS Reports for Vehicles
div.specifyparametrs2 = Specify Parameters
div.predictionaccuracy2 = Prediction Accuracy
div.specifyparametrs3 = Specify Parameters
div.predictionaccuracy4 = Prediction Accuracy
div.specifyparametrs4 = Specify Parameters
div.specifyparametrs5 = Specify Parameters
div.scheduleadherence2 = Schedule Adherence
div.spcyfyparametrsn = Specify Parameters
div.specifyparametrs6 = Specify Parameters
div.specifyparametrs7 = Specify Parameters
div.SpecifyParameters = Specify Parameters
div.PredictionAccuracy = Prediction Accuracy
div.scgedulareport = Schedule Report
div.specifyparametrs8 = Specify Parameters
div.specifyparametrs9 = Specify Parameters
div.specifyparametrs10 = Specify Parameters
div.specifyparametrs11 = Specify Parameters
div.specifyparametrs12 = Specify Parameters
div.specifyparametrs13 = Specify Parameters
div.specifyparametrs14 = Specify Parameters
div.specifyparametrs15 = Specify Parameters
div.specifyparametrs16 = Specify Parameters
div.specifyparametrs17 = Specify Parameters
div.specifyparametrs18 = Specify Parameters
div.specifyparametrs19 = Specify Parameters
div.specifyparametrs20 = Specify Parameters
div.specifyparametrs21 = Specify Parameters
div.specifyparametrs22 = Specify Parameters
div.specifyparametrs23 = Specify Parameters
div.specifyparametrs24 = Specify Parameters
div.specifyparametrs25 = Specify Parameters
div.specifyparametrs26 = Specify Parameters
div.specifyparametrs27 = Specify Parameters
div.specifyparametrs28 = Specify Parameters
div.specifyparametrs29 = Specify Parameters
div.specifyparametrs30 = Specify Parameters
div.acbiveblock = Active Blocks
div.statuspages = Status Pages
div.serwerstatus = Server Status
div.spfa = Select Parameters for Agencies API
div.spfb = Select Parameters for Blocks API
Expand All @@ -82,7 +46,6 @@ div.spfshsa = Select Parameters for Schedule (Horizontal Stops) API
div.asac = Agency Specific API calls
div.rv = Reset vehicle
div.pbl = Predictions by Location
div.agencies = Agencies
div.nas = Not Agency Specific
div.sfrsv = Schedule for Route, stops vertical
div.sfrsh = Schedule for Route, stops horizontal
Expand All @@ -93,9 +56,7 @@ div.grtu = GTFS-realtime Trip Updates
div.sic = Service IDs Current
div.si = Service IDs
div.bd = Block Details
div.b = Block
div.twtt = Trip With Travel Times
div.t = Trip
div.pbl = Predictions by Location
div.pbrs = Predictions by Route/Stop
div.vc = Vehicle Configurations
Expand All @@ -122,7 +83,6 @@ div.spfcsia = Select Parameters for Current Service IDs API
div.spfpbrsa = Select Parameters for Predictions by Route/Stop API
div.spfsvma = Select Parameters for SIRI Vehicle Montitoring API
div.spfta = Select Parameters for Trip API
div.trip = Trip:
div.spfvca = Select Parameters for Vehicle Configurations API
div.spfva = Select Parameters for Vehicles API
div.spfvda = Select Parameters for Vehicles Details API
Expand All @@ -134,7 +94,6 @@ div.sar = Schedule Adherence Reports
div.ar = AVL Reports
div.mr = Miscellaneous Reports
div.sfrvss = Schedule for Route (vertical stops)
div.block = Block:
div.true = True
div.false = False
div.bd = Begin Date:
Expand All @@ -144,17 +103,11 @@ div.et = End Time:
div.bd = Begin Date:
div.ed = End Date:
div.route = Route:
div.v = Vehicle:
div.srf = Status Reports for
div.sr = Status Reports
div.ab = Active Blocks
div.sam = Schedule Adherence Map
div.ddsu = Database Disk Space Utilization
div.ss = Server Status
div.blocks = Blocks:
div.early = Early:
div.ontime = OnTime:
div.late = Late:
div.assigned = Assigned:
div.ddsu = Database Disk Space Utilization
div.ddsflt = Database Disk Space for Largest Tables
Expand Down Expand Up @@ -186,18 +139,15 @@ div.spsabr = Select Parameters for Schedule Adherence by Route Chart
div.spdavld = Select Parameters for Displaying AVL Data in Map by Route
div.spdavlbv = Select Parameters for Displaying AVL Data in Map by Vehicle
div.lgpsr = Last GPS Reports for Past 24 Hours
div.lv = Vehicle
div.lgps = Last GPS
div.spfsr = Select Parameters for Schedule Report
div.selectroute = Select Route
div.droute = Route
div.dstop = Stop
div.ddestination = Destination
div.dsvehicle = vehicle
div.dminutes = minutes
div.dnopredictions = No Predictions
div.dtrippattern = Trip Pattern
div.dheadsign = Headsign
div.dkmhr = km/hr
div.dlayover = Layover
div.ddeparture = Departure
Expand All @@ -208,19 +158,16 @@ div.dlon = lon
div.dheading = Heading
div.dspeed = Speed
div.ddirection = Direction
div.dtrippattern = Trip Pattern
div.dstarttime = Start Time
div.dschadh = sch adh
div.dvehicle = Vehicle
div.Vehicle = Vehicle
div.dgpstime = GPS Time
div.dheadsign = Headsign
div.dblock = Block
div.dtrip = Trip
div.dto = To
div.drunreport = Run Report
div.drunapicall = Run Api Call
div.scfor = Schedule For
div.schadh = Schedule Adherence
div.minearly = min early
div.minearlyto = min early to
div.minlate = min late
Expand Down Expand Up @@ -250,7 +197,7 @@ div.SelectParametersForDisplayingAVLDataInMap = Select Parameters for Displaying
div.LoadAllData = Load all data
div.AsOf = As of:
div.Adh = Adh:
div.Headsign = Headsign:
div.Headsign = Headsign
div.Start = Start:
div.End = End:
div.Service = Service:
68 changes: 8 additions & 60 deletions transitclockWebapp/src/main/resources/org/transitclock/i18n/text_pl.properties
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,16 +14,12 @@ div.statuspages = Strony statusu
div.realtime = Mapy rzeczywiste dla
div.mapfor = Mapa dla wybranej trasy
div.mapincluding = Mapa zawieraj\u0105ca nieprzypisane pojazdy
div.scheduleadherence = Mapa przestrzegania rozk\u0142adu
div.ScheduleAdherenceMap = Mapa przestrzegania rozk\u0142adu
div.transitimemaps = Mapa transitime
div.scheduleadherencemaps = Mapa przestrzegania rozk\u0142adu
div.smartphonemap = Mapa Smartphone
div.smartphonemap2 = Mapa SMartphone
div.avldata = Mapa danych AVL
div.specify = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs = Sprecyzuj parametry
div.prediction = Wykres zakresu dok\u0142adno\u015bci prognozy
div.predictionaccuracy = Interwa\u0142owy wykres dok\u0142adno\u015bci prognozy
div.PredictionAccuracyIntervalChart = Interwa\u0142owy wykres dok\u0142adno\u015bci prognozy
div.predictionscatter = Wykres rozproszony dok\u0142adno\u015bci prognozy
div.csv = Ostatni raport GPS wed\u0142ug pojazdu
div.scheduleroutr = Prognoza rozk\u0142adu wed\u0142ug trasy
Expand All @@ -34,42 +30,10 @@ div.datainmap = Dane AVL na Mapie wed\u0142ug pojazdu
div.lastgps = Ostatni raport GPS wed\u0142ug pojazdu
div.schedulefor = Rozk\u0142ad dla trasy
div.lastgpsreports = Ostatnie raporty GPS dla Pojazd\u00f3w
div.specifyparametrs2 = Sprecyzuj parametry
div.predictionaccuracy2 = Dok\u0142adno\u015b\u0107 predykcji
div.specifyparametrs3 = Sprecyzuj parametry
div.predictionaccuracy4 = Dok\u0142adno\u015b\u0107 predykcji
div.specifyparametrs4 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs5 = Sprecyzuj parametry
div.scheduleadherence2 = Prognoza rozk\u0142adu
div.spcyfyparametrsn = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs6 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs7 = Sprecyzuj parametry
div.SpecifyParameters = Sprecyzuj parametry
div.PredictionAccuracy = Dok\u0142adno\u015b\u0107 predykcji
div.scgedulareport = Raport rozk\u0142adu
div.specifyparametrs8 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs9 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs10 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs11 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs12 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs13 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs14 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs15 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs16 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs17 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs18 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs19 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs20 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs21 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs22 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs23 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs24 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs25 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs26 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs27 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs28 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs29 = Sprecyzuj parametry
div.specifyparametrs30 = Sprecyzuj parametry
div.acbiveblock = Aktywne bloki
div.statuspages = Strony statusu
div.serwerstatus = Status serwera
div.spfa = Wybierz parametry dla API agencji
div.spfb = Wybierz parametry dla API blok\u00f3w
Expand All @@ -82,20 +46,17 @@ div.spfshsa = Wybierz parametry dla API rozk\u0142adu (poziome przystanki )
div.asac = Specyficzne dla agencji wywo\u0142ania API
div.rv = Resetuj pojazd
div.pbl = Prognoza wed\u0142ug lokacji
div.agencies = Agencje
div.nas = Nie specyficzne dla agencji
div.sfrsv = Rozk\u0142ad dla trasy, przystanki pionowe
div.sfrsh = Rozk\u0142ad dla trasy, przystanki poziome
div.ssm = Monitoring przystank\u00f3w SIRI
div.svm = Monitoring pojazd\u00f3w SIRI
div.grvp = Pozycje pojazd\u00f3w GTFS w czasie rzeczywistym
div.grtu = AKtualizacje podr\u00f3\u017cy GTFS w czasie rzeczywistym
div.grtu = Aktualizacje podr\u00f3\u017cy GTFS w czasie rzeczywistym
div.sic = Aktualne ID Us\u0142ugi
div.si = ID Us\u0142ugi
div.bd = Szczeg\u00f3\u0142y bloku
div.b = Blok
div.twtt = Podr\u00f3\u017c z czasami podr\u00f3\u017cy
div.t = Podr\u00f3\u017c
div.pbl = Prognoza przez lokalizacje
div.pbrs = Przeiwdywania przez trase/przystanek
div.vc = Konfiguracje Pojazd\u00f3w
Expand All @@ -122,7 +83,6 @@ div.spfcsia = Wybierz parametry dla aktualnych us\u0142ug API
div.spfpbrsa = Wybierz parametry dla prognozy przez trase/przystanek API
div.spfsvma = Wybierz parametry dla monitoringu SIRI API
div.spfta = Wybierz parametry dla API podr\u00f3\u017cy
div.trip = Podr\u00f3\u017c:
div.spfvca = Wybierz parametry dla konfiguracji Pojazd\u00f3w API
div.spfva = Wybierz parametry dla API Pojazd\u00f3w
div.spfvda = Wybierz parametry dla API Szczeg\u00f3\u0142\u00f3w Pojazdu
Expand All @@ -134,7 +94,6 @@ div.sar = Raporty przestrzegania rozk\u0142adu
div.ar = Raporty AVL
div.mr = Inne raporty
div.sfrvss = Rozk\u0142ad dla trasy ( Pionowe przystanki )
div.block = Blok:
div.true = Prawda
div.false = Fa\u0142sz
div.bd = Data rozpocz\u0119cia:
Expand All @@ -144,17 +103,11 @@ div.et = Czas zako\u0144czenia:
div.bd = Data rozpocz\u0119cia:
div.ed = Data zako\u0144czenia:
div.route = Linia:
div.v = Pojazd:
div.srf = Raporty statusu dla
div.sr = Raporty statusów
div.ab = Aktywne bloki
div.sam = Mapa prognozy rozk\u0142adu
div.ddsu = Utylizacja przestrzeni bazy danych
div.ss = Status serwera
div.blocks = Zadania:
div.early = Przyspieszone:
div.ontime = Na czas:
div.late = Op\u00f3\u017anione:
div.assigned = Przypisane:
div.ddsu = Utylizacja przestrzedni dyskowej bazy danych
div.ddsflt = Przestrzen dyskowa bazy danych dla najwi\u0119kszych tabel
Expand Down Expand Up @@ -187,15 +140,14 @@ div.spdavld = Wybierz parametry by wy\u015bwietli\u0107 dane AVL na mapie wed\u0
div.spdavlbv = Wybierz parametry by wy\u015bwietli\u0107 dane AVL na mapie wed\u0142ug pojazdu
div.lgpsr = Ostatnie raporty GPS przez ostatnie 24 godziny
div.spfsr = Wybierz parametry dla raportu rozk\u0142adu
div.lgps = Last GPS
div.selectroute = Wybierz lini\u0119
div.droute = Linia
div.dstop = Przystanek
div.ddestination = Cel
div.dsvehicle = Pojazd
div.dminutes = minut
div.dnopredictions = Brak prognoz
div.dtrippattern = Wzorzec kursu
div.dheadsign = Kierunek
div.dkmhr = km/h
div.dlayover = Layover
div.ddeparture = Odjazd
Expand All @@ -206,20 +158,16 @@ div.dlon = szer. geogr
div.dheading = Kierunek
div.dspeed = Pr\u0119dko\u015b\u0107
div.ddirection = Kierunek
div.dtrippattern = Wz\u00f3r kursu
div.dstarttime = Pocz\u0105tkowy czas
div.dschadh = Op\u00f3\u017a./Przys.
div.schadh = Op\u00f3\u017a./Przys.
div.dvehicle = Pojazd
div.Vehicle = Pojazd
div.dgpstime = Czas GPS
div.dheadsign = Kierunek
div.dblock = Zadanie
div.dtrip = Kurs
div.dto = Do
div.drunreport = Generuj Raport
div.drunapicall = Generuj Wywo\u0142anie API
div.scfor = Rozk\u0142ad dla
div.schadh = Prognoza rozk\u0142adu
div.minearly = min wcze\u015bniej
div.minearlyto = min wcze\u015bniej do
div.minlate = min p\u00f3\u017aniej
Expand Down Expand Up @@ -249,7 +197,7 @@ div.SelectParametersForDisplayingAVLDataInMap = Wybierz parametry dla wy\u015bwi
div.LoadAllData = Za\u0142aduj wszystkie dane
div.AsOf = Stan na:
div.Adh = Odch.:
div.Headsign = Kierunek:
div.Headsign = Kierunek
div.Start = Start:
div.End = Koniec:
div.Service = Kalendarz:
2 changes: 1 addition & 1 deletion transitclockWebapp/src/main/webapp/maps/index.jsp
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,7 +29,7 @@ if (agencyId == null || agencyId.isEmpty()) {
<fmt:message key="div.mapincluding" /></a></li>
<li><a href="../maps/schAdhMap.jsp?a=<%= agencyId %>"
title="Shows current real-time schedule adherence of vehicles in map">
<fmt:message key="div.scheduleadherence" /></a></li>
<fmt:message key="div.ScheduleAdherenceMap" /></a></li>
</ul>
</div>
</body>
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions transitclockWebapp/src/main/webapp/maps/map.jsp
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -204,7 +204,7 @@ function predictionCallback(preds, status) {
*/
// If in verbose mode add vehicle info
if (verbose)
content += ' <span class="vehicle">(<fmt:message key="div.dvehicle" /> ' + pred.vehicle + ')</span>';
content += ' <span class="vehicle">(<fmt:message key="div.Vehicle" /> ' + pred.vehicle + ')</span>';
}
content += ' <fmt:message key="div.dminutes" />';
Expand Down Expand Up @@ -322,7 +322,7 @@ function routeConfigCallback(routesData, status) {
if (verbose) {
polyline.on('click', function(e) {
var content = "<b><fmt:message key="div.dtrippattern" />:</b> " + this.shape.tripPattern
+ "<br/><b><fmt:message key="div.dheadsign" />:</b> " + this.shape.headsign;
+ "<br/><b><fmt:message key="div.Headsign" />:</b> " + this.shape.headsign;
L.popup(tripPatternPopupOptions)
.setLatLng(e.latlng)
.setContent(content)
Expand Down Expand Up @@ -400,19 +400,19 @@ function getVehiclePopupContent(vehicleData) {
"<br/><b><fmt:message key="div.ddriver" />:</b> " + vehicleData.driver : "";
var latLonHeadingStr = verbose ? "<br/><b>Lat:</b> " + vehicleData.loc.lat
+ "<br/><b><fmt:message key="div.dlon" />:</b> " + vehicleData.loc.lon
+ "<br/><b><fmt:message key="div.dheading" />:</b> " + vehicleData.loc.heading
+ "<br/><b><fmt:message key="div.Heading" />:</b> " + vehicleData.loc.heading
+ "<br/><b><fmt:message key="div.dspeed" />:</b> " + formatSpeed(vehicleData.loc.speed)
: "";
var gpsTimeStr = dateFormat(vehicleData.loc.time);
var directionStr = verbose ? "<br/><b><fmt:message key="div.ddirection" />:</b> " + vehicleData.direction : "";
var tripPatternStr = verbose ? "<br/><b><fmt:message key="div.dtrippattern" />:</b> " + vehicleData.tripPattern : "";
var startTimeStr = vehicleData.isScheduledService ? "" : "<br/><b><fmt:message key="div.dstarttime" />:</b> "+dateFormat(vehicleData.freqStartTime/1000);
var schAdhStr = vehicleData.isScheduledService ? "<br/><b><fmt:message key="div.dschadh" />:</b> " + vehicleData.schAdhStr : ""
var content = "<b><fmt:message key="div.dvehicle" />:</b> " + vehicleData.id
var content = "<b><fmt:message key="div.Vehicle" />:</b> " + vehicleData.id
+ "<br/><b><fmt:message key="div.droute" />: </b> " + vehicleData.routeShortName
+ latLonHeadingStr
+ "<br/><b><fmt:message key="div.dgpstime" />:</b> " + gpsTimeStr
+ "<br/><b><fmt:message key="div.dheadsign" />:</b> " + vehicleData.headsign
+ "<br/><b><fmt:message key="div.Headsign" />:</b> " + vehicleData.headsign
+ directionStr
+ schAdhStr
+ "<br/><b><fmt:message key="div.dblock" />:</b> " + vehicleData.block
Expand Down
Loading

0 comments on commit ce91f2b

Please sign in to comment.