Fix: Set better name for China Helix in Polish strings #2265
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
xezon
added
Minor
xezon
changed the title
xezon
force-pushed
the
text-polish-helix-name
branch
from
ae90b9d to
39191d8
Compare
xezon
force-pushed
the
text-polish-helix-name
branch
from
39191d8 to
b5ae138
Compare
xezon
force-pushed
the
text-polish-helix-name
branch
from
b5ae138 to
0854bc0
Compare
|
Need to have a Polish guy one day who can double check the polish edits. But for now looks ok. Documentation added. |
CrabHead
reviewed
Mar 4, 2025
| @@ -43260,7 +43261,7 @@ IT: "Permette a questo Helix di sganciare bombe al napalm." | |||
| KO: "이 헬릭스의 네이팜탄 폭격을 가능하게 합니다." | |||
| ZH: "讓螺旋直昇機擁有汽油彈投擲能力" | |||
| BP: "Habilite este Helix para lançar bombas de napalm." | |||
| PL: "Umożliwia tej Spirali zrzucanie bomb z napalmem" | |||
| PL: "Umożliwia tej Helisi zrzucanie bomb z napalmem" | |||
| @@ -43274,7 +43275,7 @@ IT: "Permette a questo Helix di sganciare bombe nucleari." | |||
| KO: "이 헬릭스의 핵폭탄 폭격을 가능하게 합니다." | |||
| ZH: "讓螺旋直昇機擁有核彈投擲能力" | |||
| BP: "Habilite este Helix para lançar bombas nucleares." | |||
| PL: "Umożliwia tej Spirali zrzucanie atomówek" | |||
| PL: "Umożliwia tej Helisi zrzucanie atomówek" | |||
| @@ -44021,7 +44022,7 @@ IT: "Cannone gatling Helix" | |||
| KO: "헬릭스 개틀링 캐논" | |||
| ZH: "螺旋直昇機蓋特機砲" | |||
| BP: "Canhão Gattling do Helix" | |||
| PL: "Działko gattling Spirali" | |||
| PL: "Działko gattling Helisi" | |||
There was a problem hiding this comment.
Change "gattling" to "gatling" and "Helisi" to "Helisy"
| @@ -44035,7 +44036,7 @@ IT: "Diffusore Helix" | |||
| KO: "헬릭스 프로퍼갠더 타워" | |||
| ZH: "螺旋直昇機思想強化電塔" | |||
| BP: "Torre de Propaganda do Helix" | |||
| PL: "Megafon Spirali" | |||
| PL: "Megafon Helisi" | |||
| @@ -44049,7 +44050,7 @@ IT: "Bunker da battaglia Helix" | |||
| KO: "헬릭스 배틀 벙커" | |||
| ZH: "螺旋直昇機碉堡" | |||
| BP: "Bunker de Combate do Helix" | |||
| PL: "Bunkier bojowy Spirali" | |||
| PL: "Bunkier bojowy Helisi" | |||
| @@ -50396,7 +50397,7 @@ IT: "Costruisce un Cannone gatling su questo Helix." | |||
| KO: "이 헬릭스에 개틀링 캐논을 만듭니다." | |||
| ZH: "在螺旋直昇機上增設蓋特機砲" | |||
| BP: "Equipa este Helix com um Canhão Gattlin" | |||
| PL: "Uzbrojenie Spirali w działko gattling" | |||
| PL: "Uzbrojenie Helisi w działko gattling" | |||
| @@ -50410,7 +50411,7 @@ IT: "Costruisce un Diffusore su questo Helix." | |||
| KO: "이 헬릭스에 프로퍼갠더 타워를 만듭니다." | |||
| ZH: "在螺旋直昇機上增設思想強化電塔" | |||
| BP: "Equipa este Helix com uma Torre de Propaganda" | |||
| PL: "Wyposażenie Spirali w megafony" | |||
| PL: "Wyposażenie Helisi w megafony" | |||
| @@ -50424,7 +50425,7 @@ IT: "Costruisce un Bunker su questo Helix, che può essere occupato da truppe in | |||
| KO: "이 헬릭스에 벙커를 건설합니다. 벙커에는 부대가 주둔합니다.\n부대는 벙커 밖으로 사격을 할 수 있습니다." | |||
| ZH: "在螺旋直昇機上增設碉堡，碉堡可讓您的士兵進駐，士兵可從碉堡內對外開火" | |||
| BP: "Equipa este Helix com um Bunker. Os Bunkers podem ser ocupados por soldados. Os soldados podem disparar dos Bunkers" | |||
| PL: "Wyposażenie Spirali w bunkier. Bunkier może być obsadzony żołnierzami, którzy mogą się wtedy ostrzeliwać" | |||
| PL: "Wyposażenie Helisi w bunkier. Bunkier może być obsadzony żołnierzami, którzy mogą się wtedy ostrzeliwać" | |||
|
This change was additionally improved here #2635 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This change sets appropriate name for China Helix in Polish strings. It is now called "Helis" instead of "Spiral".