Preserve quotes for quoted parameters

Currently when a command parameter is quoted, the surrounding quotes are being suppressed. This can mess up sub-shells that need to leverage quotes for parsing more complex input parameters. This needs to be fixed.