[Feature] Optionally update classification of all child-elements when classification changes

[patrickunterwegs]

Discussed in #1594

^{Originally posted by halemmerich October 21, 2024}
Allow bulk setting of the class for all subtasks in the detail view of a task