[Refactor] 선택적 업데이트 로직 수정

## 작업할 브랜치
- `refactor/#264-optional-update-alert` 브랜치에서 작업합니다.

## ✔️ To-Do
- [x] 선택적 업데이트에서 취소를 눌렀을 때의 로직에서 새로운 업데이트가 발생했을 때를 대응합니다.
