I think this should be possible, but it doesn't work at this moment (only if the private repo is part of an organization):  @FreekPols, FYI