ADPT-161: Renamed tests according to guidelines

[ensarevlideveloper]

Renamed tests according to coding guidelines. Introduce Architecture Test checking name conventions in tests.

Sonar

For the submitter:

• I updated the documentation and will supply links to the specific files
• I did not update the documentation
• I included a link to the SonarCloud branch analysis
• I added a description of changes on the current release notes
• I did not update the current release notes
• I put the ticket in review

Verified by the reviewer:

• Commit message format → ADPT-XXX: Your commit message.
• Submitter's update to documentation is sufficient
• SonarCloud analysis meets our standards
• Update of the current release notes reflects changes
• PR fulfills the ticket
• Edge cases and unwanted side effects are tested
• Readability