Align mobile More pages more strictly with web parity

[Talljack]

Summary

• align mobile More destination pages more closely with web information hierarchy and interactions
• remove mobile-only inventions in settings, favorites, and AI Tutor so the pages track web more strictly
• improve wordbooks, library, analytics, and review flows needed for parity

Verification

• pnpm --dir mobile type-check
• pnpm --dir mobile test -- --runInBand
• simulator smoke validation for Analytics, Library, Favorites, Wordbooks, Wordbook detail, AI Tutor, Review, and Settings

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
echo-type	Ready	Preview, Comment	Apr 24, 2026 2:07am