fix: avoid `KeyError` in `add_folders_to_tree()` (fix #346)#347

CyanVoxel merged 1 commit intomainTagStudioDev/TagStudio:mainfrom

fix-346TagStudioDev/TagStudio:fix-346Copy head branch name to clipboard