[THIP2025-255] [hotfix] 투표하기 api response 수정

[seongjunnoh]

🎟️ 상위 작업 (Ticket Number)

THIP2025-205

📝 상세 내용(Description)

투표하기 api 의 response 에 투표가 반영된 결과를 나타내는 데이터 추가

✅ 체크리스트(Tasks)

• Task1
• Task2

[github-actions]

Jira Issue Created: THIP2025-255