Updated the Mongolian translation #53
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
The Mongolian translation is reviewed and updated by health specialists
|
Thank you @Nara1469 ! |
meltemkutlar
approved these changes
Sep 5, 2024
|
@Nara1469 please check above comments from Meltem. |
|
Dear Urs,
Thanks for the review. I forwarded Meltem's comments to Aza. She said,
"She will get the translation credit next week". Then I'll respond
with you.
Best Regards,
Nara
…On Thu, Sep 5, 2024 at 9:28 AM Urs Joss ***@***.***> wrote:
@Nara1469 <https://github.com/Nara1469> please check above comments from
Meltem.
—
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#53 (comment)>,
or unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AWSYEDQJBFHTCQZATMN55QTZVB2BBAVCNFSM6AAAAABNVVH2ROVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDGMZSGAYTINBXGA>
.
You are receiving this because you were mentioned.Message ID:
***@***.***>
|
|
@Nara1469 Any updates on this? |
Added Mongolian translation credential
…-Health-Effects into feature/21-mongolian
|
Yes, it's done.
…On Sat, Sep 28, 2024 at 10:15 AM Urs Joss ***@***.***> wrote:
@Nara1469 <https://github.com/Nara1469> Any updates on this?
—
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#53 (comment)>,
or unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AWSYEDRMRF4G2QOGML3NBO3ZY3I3PAVCNFSM6AAAAABNVVH2ROVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDGOBQG4ZDGNZQGY>
.
You are receiving this because you were mentioned.Message ID:
***@***.***>
|
|
Thank you very much @Nara1469. There is an open point from Meltem though regarding the WHO Air quality guidelines that were published in 2021. Would you be able to follow up on this as well? Thanks a lot. |
|
Approved.
…On Sun, Sep 29, 2024 at 2:41 AM Urs Joss ***@***.***> wrote:
***@***.**** commented on this pull request.
------------------------------
In json_text.js
<#53 (comment)>
:
> "<br><br>" +
- "Дэлхийн эрүүл мэндийн байгууллагаас (ДЭМБ) баталсан <a href=\"https://apps.who.int/iris/handle/10665/345329\" target=\"_blank\">Агаарын Чанарын Удирдамж</a>" +
- "ид агаар бохирдуулагч бодисуудын агууламжийг (эрүүл мэндэд нөлөөгүй эсвэл бага нөлөөтэй) тодорхойлсон байдаг. Эдгээр утгыг шинжлэх ухааны нотолгоонд үндэслэн " +
- "тодорхойлсон бөгөөд бодлого боловсруулагчдад агаарын чанарын стандартыг тогтоохдоо баримтлах үндэслэл болгоход зориулагдсан болно. Агаарын бохирдлын урт хугацааны " +
- "үр нөлөөний хувьд ихэнх бохирдуулагчдад нөлөөллийн босго агууламж байдаггүй хэмээн өнөөгийн шинжлэх ухааны нотолгоонд тулгуурлан судлаачид таамаглаж байна. " +
- "\"Нөлөөллийн босго\" гэдэг нь эрүүл мэндэд хортой нөлөө үзүүлэхгүй байгаа бохирдуулагчийн агууламжийг хэлнэ. ДЭМБ одоогоор агаарын чанарын удирдамжаа шинэчилж байна." +
+ "Дэлхийн эрүүл мэндийн байгууллагаас (ДЭМБ) баталсан <a href=\"https://apps.who.int/iris/handle/10665/345329\" target=\"_blank\">Агаарын чанар тодорхойлох удирдамж</a>" +
+ "ид агаар бохирдуулагч бодисын агууламжийг эрүүл мэндэд үзүүлэх нөлөөгөөр нь тодорхойлсон байдаг. Эдгээр утгыг шинжлэх ухааны судалгаа нотолгоонд үндэслэн тодорхойлсон " +
+ "бөгөөд бодлого боловсруулагчдад агаарын чанарын стандарт тогтооход ашиглах зөвлөмж юм. Агаарын бохирдлын урт хугацааны үр нөлөөний хувьд ихэнх бохирдуулагчийн " +
+ "сөрөг нөлөөг хэмжих босго утга байхгүй гэж өнөөгийн шинжлэх ухааны нотолгоонд тулгуурлан судлаачид таамаглаж байна. \"Нөлөөллийн босго\" гэдэг нь эрүүл мэндэд " +
+ "хортой сөрөг нөлөө үзүүлэхгүй хэмжээнд байгаа бохирдуулагчийн агууламжийг хэлнэ. ДЭМБ одоогоор агаарын чанарын удирдамжаа шинэчилж байна." +
@Nara1469 <https://github.com/Nara1469> See as reference the English text
here
<https://github.com/SwissTPH/AP-Health-Effects/blob/2df07ecb3419b4ea37f36fa8082394695e2e8c2d/json_text.js#L146-L160>
.
—
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#53 (comment)>,
or unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AWSYEDQ3EW2QV7BFNPL3M5LZY64KBAVCNFSM6AAAAABNVVH2ROVHI2DSMVQWIX3LMV43YUDVNRWFEZLROVSXG5CSMV3GSZLXHMZDGMZVG44TMNJSGI>
.
You are receiving this because you were mentioned.Message ID:
***@***.***>
|
|
@Nara1469 Please check the still open discussion point directly in the pull request: |
Updated the sentence about WHO Air Quality Guideline
ursjoss
approved these changes
Oct 3, 2024
|
Thanks for the feedback!
…On Thu, Oct 3, 2024 at 1:43 AM Urs Joss ***@***.***> wrote:
@Nara1469 <https://github.com/Nara1469> The changes from this PR have
been deployed in version v1.14.7
<https://github.com/SwissTPH/AP-Health-Effects/releases/tag/v1.14.7>.
Thanks for your contributions.
—
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#53 (comment)>,
or unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AWSYEDX6ONWNXXJZCKE2J3DZZTYQLAVCNFSM6AAAAABNVVH2ROVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDGOJQG4ZTMNRYGY>
.
You are receiving this because you were mentioned.Message ID:
***@***.***>
|
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
The Mongolian translation is reviewed and updated by health specialists