Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

feat: [#33] Prepare for Ukrainian translation #34

Merged
merged 4 commits into from
Feb 19, 2024
Merged

feat: [#33] Prepare for Ukrainian translation #34

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
dc42b78
feat: Prepare for Ukrainian translation
ursjoss Jan 28, 2024
7124ea0
Ukrainian translations filled in
meltemkutlar Feb 6, 2024
3a355aa
chore: whitespace changes
ursjoss Feb 19, 2024
9ad8142
chore: whitespace changes
ursjoss Feb 19, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Next Next commit
feat: Prepare for Ukrainian translation
  • Loading branch information
@ursjoss
ursjoss committed Jan 28, 2024
commit dc42b78f1a208c86515df850dc9743cec7ec157b
3 changes: 2 additions & 1 deletion index.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -100,7 +100,8 @@
<a href="index.html?a_lang=en">EN</a><br>
<a href="index.html?a_lang=fr">FR</a><br>
<a href="index.html?a_lang=it">IT</a><br>
<a href="index.html?a_lang=tr">TR</a>
<a href="index.html?a_lang=tr">TR</a><br>
<a href="index.html?a_lang=uk">UK</a>
</div>
< for testing end. -->

Expand Down
47 changes: 47 additions & 0 deletions json_matrix.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,6 +11,7 @@ arrNoxen = [
"noxe_fr": "Poussières fines",
"noxe_it": "Polveri sottili",
"noxe_tr": "Partikül Madde",
"noxe_uk": "TODO UK: Particulate matter",
},
{
"id": 2,
Expand All @@ -20,6 +21,7 @@ arrNoxen = [
"noxe_fr": "Ozone",
"noxe_it": "Ozono",
"noxe_tr": "Ozon",
"noxe_uk": "TODO UK: Ozone",
},
{
"id": 3,
Expand All @@ -29,6 +31,7 @@ arrNoxen = [
"noxe_fr": "Dioxyde d'azote",
"noxe_it": "Diossido di azoto",
"noxe_tr": "Azot dioksit",
"noxe_uk": "TODO UK: Nitrogen dioxide",
},
{
"id": 4,
Expand All @@ -38,6 +41,7 @@ arrNoxen = [
"noxe_fr": "Dioxyde de soufre",
"noxe_it": "Anidride solforosa",
"noxe_tr": "Sülfür dioksit",
"noxe_uk": "TODO UK: Sulphur dioxide",
},
{
"id": 5,
Expand All @@ -47,6 +51,7 @@ arrNoxen = [
"noxe_fr": "Monoxyde de carbone",
"noxe_it": "Monossido di carbonio",
"noxe_tr": "Karbonmonoksit",
"noxe_uk": "TODO UK: Carbon monoxide",
}
];

Expand All @@ -60,6 +65,7 @@ arrOrgane = [
"organ_fr": "Voies respiratoires",
"organ_it": "Vie respiratorie",
"organ_tr": "Solunum sistemi",
"organ_uk": "TODO UK: Respiratory system",
},
{
"id": 2,
Expand All @@ -69,6 +75,7 @@ arrOrgane = [
"organ_fr": "Système cardiovasculaire",
"organ_it": "Sistema cardiovascolare",
"organ_tr": "Kardiyovasküler sistem",
"organ_uk": "TODO UK: Cardiovascular system",
},
{
"id": 3,
Expand All @@ -78,6 +85,7 @@ arrOrgane = [
"organ_fr": "Système nerveux",
"organ_it": "Sistema nervoso",
"organ_tr": "Sinir sistemi",
"organ_uk": "TODO UK: Nervous system",
},
{
"id": 4,
Expand All @@ -87,6 +95,7 @@ arrOrgane = [
"organ_fr": "Métabolisme/système immunitaire",
"organ_it": "Metabolismo/sistema immunitario",
"organ_tr": "Metabolizma/Bağışıklık sistemi",
"organ_uk": "TODO UK: Metabolism/Immune system",
},
{
"id": 5,
Expand All @@ -96,6 +105,7 @@ arrOrgane = [
"organ_fr": "Mortalité",
"organ_it": "Mortalità",
"organ_tr": "Ölüm",
"organ_uk": "TODO UK: Mortality",
},
{
"id": 6,
Expand All @@ -105,6 +115,7 @@ arrOrgane = [
"organ_fr": "Urgences",
"organ_it": "Emergenze",
"organ_tr": "Acil durumlar",
"organ_uk": "TODO UK: Emergency",
}
];

Expand All @@ -117,6 +128,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Asthme",
"effekt_it": "Asma",
"effekt_tr": "Astım",
"effekt_uk": "TODO UK: Asthma",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -126,6 +138,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Symptômes des voies respira&shy;toires, p. ex. respiration sifflante",
"effekt_it": "Sintomi respiratori, ad es. respiro sibilante",
"effekt_tr": "Solunum/solunum yolu semptomları örn. Hırıltı",
"effekt_uk": "TODO UK: Respiratory/airway symptoms e.g. wheeze",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -135,6 +148,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Aggravation de la maladie, augmentation des symptômes ou du traitement chez les patients asthmatiques",
"effekt_it": "Peggioramento della malattia, più sintomi o farmaci nei pazienti con asma",
"effekt_tr": "Astımlı hastalarda hastalığın alevlenmesi, semptomların artması veya ilaç tedavisi",
"effekt_uk": "TODO UK: Exacerbation of the disease, increase in symptoms or medication in patients with asthma",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -144,6 +158,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Fonction pulmonaire réduite chez les patients asthmatiques",
"effekt_it": "Funzione polmonare ridotta nei pazienti con asma",
"effekt_tr": "Astımlı hastalarda akciğer fonksiyonlarında azalma",
"effekt_uk": "TODO UK: Lung function decline in patients with asthma",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -153,6 +168,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Aggravation de la maladie ou aug&shy;mentation des symptômes chez les patients atteints de BPCO",
"effekt_it": "Peggioramento della malattia o più sintomi in pazienti con COPD",
"effekt_tr": "KOAH hastalarında hastalığın kötüleşmesi veya semptomların artması",
"effekt_uk": "TODO UK: Worsening of the disease or increase in symptoms in patients with COPD",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -162,6 +178,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Augmentation des symptômes chez les personnes allergiques",
"effekt_it": "Più sintomi per chi soffre di allergie",
"effekt_tr": "Alerji hastalarında semptomlarda artış",
"effekt_uk": "TODO UK: Increase in symptoms for allergy patients",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -171,6 +188,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Bronchite chronique",
"effekt_it": "Bronchite cronica",
"effekt_tr": "Kronik bronşit",
"effekt_uk": "TODO UK: Chronic bronchitis",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -180,6 +198,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Réduction de la fonction pulmonaire",
"effekt_it": "Funzione polmonare ridotta",
"effekt_tr": "Akciğer fonksiyonunda azalma",
"effekt_uk": "TODO UK: Lung function decline",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -189,6 +208,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Réduction de la croissance des poumons",
"effekt_it": "Crescita polmonare ridotta",
"effekt_tr": "Uyumsuz akciğer büyümesi",
"effekt_uk": "TODO UK: Impaired Lung growth",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -198,6 +218,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Accélération de la diminution de la fonction pulmonaire",
"effekt_it": "Riduzione accelerata della funzione polmonare",
"effekt_tr": "Akciğer fonksiyonunda hızlı düşüş",
"effekt_uk": "TODO UK: Accelerated decline in lung function",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -207,6 +228,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Bronchite",
"effekt_it": "Bronchite",
"effekt_tr": "Bronşit",
"effekt_uk": "TODO UK: Bronchitis",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -216,6 +238,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Inflammation des voies respira&shy;toires, réaction inflammatoire",
"effekt_it": "Infiammazione delle vie aeree, reazione infiammatoria",
"effekt_tr": "Hava yolu/solunum iltihabı, inflamatuar reaksiyon",
"effekt_uk": "TODO UK: Airway/respiratory inflammation, inflammatory reaction",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -225,6 +248,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Développement d’un cancer du poumon",
"effekt_it": "Sviluppo di cancro ai polmoni",
"effekt_tr": "Akciğer kanseri gelişimi",
"effekt_uk": "TODO UK: Development of lung cancer",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -234,6 +258,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Artériosclérose",
"effekt_it": "Arteriosclerosi",
"effekt_tr": "Koroner arter hastalığı",
"effekt_uk": "TODO UK: Atherosclerosis",
"organ": "herz"
},
{
Expand All @@ -243,6 +268,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Hypertension artérielle",
"effekt_it": "Ipertensione arteriosa",
"effekt_tr": "Kan basıncı, hipertansiyon",
"effekt_uk": "TODO UK: Hypertension",
"organ": "herz"
},
{
Expand All @@ -252,6 +278,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Arythmies cardiaques",
"effekt_it": "Variabilità della frequenza cardiaca",
"effekt_tr": "Aritmi",
"effekt_uk": "TODO UK: Arrhythmia",
"organ": "herz"
},
{
Expand All @@ -261,6 +288,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Coagulation du sang",
"effekt_it": "Coagulazione del sangue",
"effekt_tr": "Kan pıhtılaşması",
"effekt_uk": "TODO UK: Blood coagulation",
"organ": "herz"
},
{
Expand All @@ -270,6 +298,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Troubles/maladies du métabolisme des sucres et des graisses (p. ex., diabète)",
"effekt_it": "Disturbi/malattie del metabolismo degli zuccheri e dei grassi (ad es. diabete)",
"effekt_tr": "Şeker ve metabolik bozukluklar/hastalıklar (örn. Diyabet)",
"effekt_uk": "TODO UK: Sugar- and metabolic disorders/diseases (e.g. diabetes)",
"organ": "stoffwechsel"
},
{
Expand All @@ -279,6 +308,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Réduction des défenses immunitaires",
"effekt_it": "Difesa immunitaria ridotta",
"effekt_tr": "Bağışıklık ve savunma sisteminde azalma",
"effekt_uk": "TODO UK: Decline in immune defence",
"organ": "stoffwechsel"
},
{
Expand All @@ -288,6 +318,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Réduction du volume du cerveau (masse blanche)",
"effekt_it": "Volume del cervello (massa bianca) ridotto",
"effekt_tr": "Beyin hacminde (beyaz madde) azalma",
"effekt_uk": "TODO UK: Brain volume (white matter) decline",
"organ": "nervensystem"
},
{
Expand All @@ -297,6 +328,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Diminution des performances cognitives (démence)",
"effekt_it": "Diminuzione delle prestazioni cognitive (demenza)",
"effekt_tr": "Bilişsel performans düşüşü (demans)",
"effekt_uk": "TODO UK: Cognitive performance decline (dementia)",
"organ": "nervensystem"
},
{
Expand All @@ -306,6 +338,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Mortalité due à la maladie",
"effekt_it": "Mortalità dovuta a malattia ",
"effekt_tr": "Kaza kaynaklı olmayan ölüm",
"effekt_uk": "TODO UK: Non-accidental mortality",
"organ": "sterblichkeit"
},
{
Expand All @@ -315,6 +348,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Mortalité due à des maladies cardiovasculaires",
"effekt_it": "Mortalità dovuta a malattie cardiovascolari",
"effekt_tr": "Kardiyovasküler kaynaklı ölüm",
"effekt_uk": "TODO UK: Mortality due to cardiovascular disease",
"organ": "sterblichkeit"
},
{
Expand All @@ -324,6 +358,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Mortalité due à des maladies des voies respiratoires",
"effekt_it": "Mortalità a causa di malattie respiratorie",
"effekt_tr": "Solunum hastalıkları kaynaklı ölüm",
"effekt_uk": "TODO UK: Mortality due to respiratory diseases",
"organ": "sterblichkeit"
},
{
Expand All @@ -333,6 +368,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Mortalité due à l'asthme",
"effekt_it": "Mortalità a causa di asma",
"effekt_tr": "Ölüm: astım",
"effekt_uk": "TODO UK: Mortality due to asthma",
"organ": "sterblichkeit"
},
{
Expand All @@ -342,6 +378,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Mortalité due à la BPCO",
"effekt_it": "Mortalità a causa di COPD",
"effekt_tr": "Ölüm: KOAH",
"effekt_uk": "TODO UK: Mortality due to COPD",
"organ": "sterblichkeit"
},
{
Expand All @@ -351,6 +388,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Mortalité due au cancer du poumon",
"effekt_it": "Mortalità a causa di cancro ai polmoni",
"effekt_tr": "Ölüm: akciğer kanseri",
"effekt_uk": "TODO UK: Mortality due to lung cancer",
"organ": "sterblichkeit"
},
{
Expand All @@ -360,6 +398,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Mortalité due aux infections des voies respiratoires",
"effekt_it": "Mortalità a causa di infezioni delle vie respiratorie",
"effekt_tr": "Ölüm: solunum yolu enfeksiyonu",
"effekt_uk": "TODO UK: Mortality due to respiratory (tract) infection",
"organ": "sterblichkeit"
},
{
Expand All @@ -369,6 +408,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Urgences dues à des maladies respiratoires",
"effekt_it": "Emergenze a causa di malattie respiratorie",
"effekt_tr": "Solunum hastalıkları kaynaklı acil durum",
"effekt_uk": "TODO UK: Emergency due to respiratory diseases",
"organ": "notfaelle"
},
{
Expand All @@ -378,6 +418,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Urgences dues à l'asthme",
"effekt_it": "Emergenze a causa di asma",
"effekt_tr": "Astım kaynaklı acil durum",
"effekt_uk": "TODO UK: Emergency due to asthma",
"organ": "notfaelle"
},
{
Expand All @@ -387,6 +428,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Urgences dues à la BPCO",
"effekt_it": "Emergenze a causa di COPD",
"effekt_tr": "KOAH kaynaklı acil durum",
"effekt_uk": "TODO UK: Emergency due to COPD",
"organ": "notfaelle"
},
{
Expand All @@ -396,6 +438,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Urgences dues aux maladies cardiovasculaires",
"effekt_it": "Emergenze a causa di malattie cardiovascolari",
"effekt_tr": "Kardiyovasküler hastalıklar kaynaklı acil durum",
"effekt_uk": "TODO UK: Emergency due to cardiovascular diseases",
"organ": "notfaelle"
}
];
Expand Down Expand Up @@ -462,6 +505,7 @@ arrMatrix = [
"effekt_zusatz_fr": "(l'enfant)",
"effekt_zusatz_it": "(bambini)",
"effekt_zusatz_tr": "(çocuklar)",
"effekt_zusatz_uk": "TODO UK: (children)",
},
{
"id": 1017,
Expand Down Expand Up @@ -558,6 +602,7 @@ arrMatrix = [
"effekt_zusatz_fr": "(cardiopulmonaire)",
"effekt_zusatz_it": "(cardiopolmonare)",
"effekt_zusatz_tr": "(kardiyopulmoner)",
"effekt_zusatz_uk": "TODO UK: (cardiopulmonary)",
},
{
"id": 1054,
Expand Down Expand Up @@ -922,6 +967,7 @@ arrMatrix = [
"effekt_zusatz_fr": "(personnes sensibles)",
"effekt_zusatz_it": "(persone sensibili)",
"effekt_zusatz_tr": "(duyarlı kişiler)",
"effekt_zusatz_uk": "TODO UK: (Susceptible persons)",
},
{
"id": 4151,
Expand All @@ -943,6 +989,7 @@ arrMatrix = [
"effekt_zusatz_fr": "(enfants, 65+/personnes âgées)",
"effekt_zusatz_it": "(bambini, 65+/gli anziani)",
"effekt_zusatz_tr": "(çocuk, 65+/yaşlı)",
"effekt_zusatz_uk": "TODO UK: (children, 65 years and older)",
},

{
Expand Down
Loading