update requests to scheduler

[KentonParton]

Description

When adding distributed tracing such as open telemetry, it requires the ability to modify headers. This PR allows that for requests between swiple-api and swiple-scheduler

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Checklist:

• I have performed a self-review of my own code
• All GitHub workflows have passed
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

[codecov-commenter]

Codecov Report

Patch coverage: 41.66% and project coverage change: -0.10 ⚠️

Comparison is base (5da9a9a) 67.31% compared to head (aa2b71a) 67.21%.

📣 This organization is not using Codecov’s GitHub App Integration. We recommend you install it so Codecov can continue to function properly for your repositories. Learn more

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #80      +/-   ##
==========================================
- Coverage   67.31%   67.21%   -0.10%     
==========================================
  Files          71       71              
  Lines        3121     3133      +12     
==========================================
+ Hits         2101     2106       +5     
- Misses       1020     1027       +7     

Impacted Files	Coverage Δ
backend/app/api/api_v1/endpoints/schedule.py	44.61% <12.50%> (-4.51%)	⬇️
backend/app/api/api_v1/endpoints/dataset.py	98.26% <100.00%> (+0.03%)	⬆️
backend/app/api/api_v1/endpoints/datasource.py	80.68% <100.00%> (+0.44%)	⬆️

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.