ja: fixed mistakes

ja.json

@@ -379,7 +379,7 @@
 		"delete-action-short-name": "削除",
 		"msg-indexing": "Obsidianが保管庫のインデックスを作成しています…\nこれは一度だけ実行されます。\nいくつかの機能はこれが完了するまで利用できない可能性があります。",
 		"msg-indexing-complete": "インデックス作成が完了しました。",
-		"label-enter-to-create": "Enter to create",
+		"label-enter-to-create": "Enterキーで作成",
 		"empty-state": {
 			"no-file-open": "ファイルが開かれていません",
 			"create-new-file": "新規ファイルを作成",
@@ -729,7 +729,7 @@
 			"name": "アウトゴーイングリンク",
 			"desc": "アウトゴーイングリンク(他のノートへのリンク)を表示し、現在のノートから他のノートへのリンクされていないメンションを検知します。",
 			"action-open": "アウトゴーイングリンクを開く",
-			"action-show": "アウトゴーイングリンクペインを開く",
+			"action-show": "アウトゴーイングリンクのペインを開く",
 			"action-open-for-current": "現在のファイルのアウトゴーイングリンクを開く",
 			"tab-title": "{{displayText}}からのアウトゴーイングリンク",
 			"label-links": "リンク",
@@ -1172,7 +1172,7 @@
 			"option-sync-video-desc": "次の拡張子の動画ファイルを同期します: {{extensions}}",
 			"option-sync-pdf": "PDFを同期",
 			"option-sync-pdf-desc": "PDFファイルを同期します。",
-			"option-sync-unsupported": "他のすべてのタイプのファイル同期",
+			"option-sync-unsupported": "他のすべてのタイプのファイルを同期",
 			"option-sync-unsupported-desc": "サポートされていないファイルタイプを同期します。",
 			"option-vault-config-sync": "保管庫の設定を同期",
 			"option-sync-app": "メイン設定",
@@ -1224,7 +1224,7 @@
 			"desc": "ノートの統合と分割、リファクタリングを行います。",
 			"option-confirm-file-merge": "ファイルの統合を確認",
 			"option-confirm-file-merge-description": "2つのファイルを統合する前に確認のプロンプトを表示します。",
-			"option-split-replacement-text": "移動後テキスト",
+			"option-split-replacement-text": "移動後のテキスト",
 			"option-split-replacement-text-description": "選択テキストの抽出の操作後に、そのテキストの元々あった場所に表示するものを決めます。",
 			"option-choice-split-replacement-text-link": "新規ファイルにリンク",
 			"option-choice-split-replacement-text-embed": "新規ファイルを埋め込む",

ja.termbase.md

@@ -71,6 +71,7 @@ fold | フォールド
 Folder | フォルダ
 format | フォーマット
 frontmatter | フロントマター
+global command | グローバルコマンド
 graph | グラフ
 heading | 見出し
 highlight | ハイライト
@@ -92,6 +93,7 @@ local vault | ローカル保管庫
 markdown | マークダウン
 merge | 統合
 Metadata | メタデータ
+none | なし
 note | ノート
 note-taking | ノートテイキング
 Obsidian | Obsidian (常に大文字から始める)
@@ -138,17 +140,16 @@ version history | バージョン履歴
 video file | 動画ファイル
 VIP | VIP
 wikilink | ウィキリンク
-global command | グローバルコマンド
-none | なし
 
 ### 同一表現の使いまわし
 
 |Original expression|Japanese translation|
 |-|-|
-Template file location | テンプレートファイルの場所
+don't ask again | 次からは確認しない
+Enter to create | Enterキーで作成
 Not created yet, select to created | まだ作成されていません、作成するには選択してください
 something went wrong | エラーが発生しました
-don't ask again | 次からは確認しない
+Template file location | テンプレートファイルの場所
 
 ### プラグインの名称