String files must be in a specific directory relative to the working directory. They should be compiled into the executable for maximum portability.