new keyword does not produce property bags correctly

[StartAutomating]

This manifests in a couple of ways:

1. Properties are set and then reset, which makes for redundant and inefficient code
2. The PSTypeName is not quoted, which makes for unusable code.
3. HashtableASTs are not transpiled (this should be made easier with [AST] should support .Transpile() #192)