Issues email even though marked as irrelevant

We have an issue marked as irrelevant ("Keep this bug, but don’t notify anyone about it"). However, when it passes the 'critical' threshold ("The number of times an exception has to occur before it is sent to the critical mailing list."), it is still emailed. It seems to me that it should be completely silenced.
