Use fields for generating human-readable display as well

[gajop]

SB.humanExpression and TriggerWindow:PopulateExpressions should use Field methods (or classmethods) for generating strings.
This would make new field types more extensible as well.