Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Reported speech #28

Open
1 task
Ingerid opened this issue Feb 7, 2023 · 1 comment
Open
1 task

Reported speech #28

Ingerid opened this issue Feb 7, 2023 · 1 comment
Labels
nice-to-have senere

Comments

@Ingerid
Copy link
Contributor

Ingerid commented Feb 7, 2023 •
edited
Loading

UD changelog reported-speech:

Revised the policy regarding reported speech: the quoted material attaches as ccomp to the speech verb regardless of order and punctuation; parataxis should be used only if the quotation is interrupted.

Eksempler

bilde

bilde

  • Endre roten i setninger med "snakke"-verb ("si", "bemerke", "minne (...) om" osv.) og PAR går til verbet.

F.eks. ROOT -[PAR]-> V [lemma="si"] blir V -[ccomp]-> ROOT
@Ingerid Ingerid added the UDv2.12 label Feb 7, 2023
@Ingerid Ingerid added the grew_rule Ny regel i en grs-fil label Apr 14, 2023
Ingerid added a commit that referenced this issue Apr 27, 2023
@Ingerid
fix: parataxis to ccomp
8f91455 
Fixes Reported speech #28

Signed-off-by: Ingerid Dale <ingerid.dale@nb.no>
@Ingerid Ingerid mentioned this issue Apr 28, 2023
Merged
Ingerid added a commit that referenced this issue Apr 28, 2023
@Ingerid
fix: parataxis to ccomp
a66ef16 
Fixes Reported speech #28

Signed-off-by: Ingerid Dale <ingerid.dale@nb.no>
@Ingerid
Copy link
Contributor Author

Ingerid commented May 8, 2023

Fra PR # 73:

Håndteringen av PAR: parataxis der "referanse-frasen" (med verb som "si", "mene", "tenke", "tro") forekommer i parentes, mellom komma midt i setningen, eller mellom hodet til "PAR"-relasjonen og en annen dependent.
Bokmål fikk muligens i overkant mange ccomp-relasjoner som følge av endringen i UDs retningslinjer.

@Ingerid Ingerid added senere nice-to-have and removed grew_rule Ny regel i en grs-fil UDv2.12 labels Jan 10, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
nice-to-have senere
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@Ingerid