Update GitHub token embedded into Cloud Build config

[yuri-sergiichuk]

Cloud Build uses GitHub token to access GitHub packages inside builds. See config.

The token is configured as GCP secret and can be easily updated from the GCP secret manager console.

The current token should be changed from my personal token to someone else's, or even better to a token of a "machine user".