Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

add new german translation (de) #5509

Merged
merged 4 commits into from
Jun 3, 2024
Merged

add new german translation (de) #5509

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2d2af71
add new translation de
hliebscher May 30, 2024
22c1399
edit text.js new translations
hliebscher May 31, 2024
25dc4c1
typo
hliebscher May 31, 2024
2b289dd
Merge branch 'SoftFever:main' into add_new_de
hliebscher Jun 3, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 20 additions & 5 deletions localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6843,10 +6843,10 @@ msgstr ""
"Dateien festgelegt"

msgid "Associate web links to OrcaSlicer"
msgstr ""
msgstr "Web-Links mit OrcaSlicer verknüpfen"

msgid "Associate URLs to OrcaSlicer"
msgstr ""
msgstr "URLs mit OrcaSlicer verknüpfen"

msgid "Current association: "
msgstr "Aktuelle Zuordnung:"
Expand All @@ -6861,22 +6861,28 @@ msgid ""
"Associate OrcaSlicer with prusaslicer:// links so that Orca can open models "
"from Printable.com"
msgstr ""
"Verknüpfen Sie OrcaSlicer mit prusaslicer://-Links, damit Orca Modelle "
"von Printable.com öffnen kann."

msgid "Associate bambustudio://"
msgstr ""
msgstr "Verknüpfen mit bambustudio://"

msgid ""
"Associate OrcaSlicer with bambustudio:// links so that Orca can open models "
"from makerworld.com"
msgstr ""
"Verknüpfen Sie OrcaSlicer mit bambustudio://-Links, damit Orca Modelle von "
"makerworld.com öffnen kann."

msgid "Associate cura://"
msgstr ""
msgstr "cura:// verknüpfen"

msgid ""
"Associate OrcaSlicer with cura:// links so that Orca can open models from "
"thingiverse.com"
msgstr ""
"Verknüpfen Sie OrcaSlicer mit cura://-Links, damit Orca Modelle von "
"thingiverse.com öffnen kann."

msgid "Maximum recent projects"
msgstr "Höchstanzahl an letzten Projekten"
Expand Down Expand Up @@ -10644,6 +10650,15 @@ msgid ""
"external surface finish. It can also cause the infill to shine through the "
"external surfaces of the part."
msgstr ""
"Reihenfolge der Wand/Füllung. Wenn das Kontrollkästchen nicht aktiviert ist,"
"werden die Wände zuerst gedruckt, was in den meisten Fällen am besten "
"funktioniert.\n"
"\n"
"Das Drucken der Füllung zuerst kann bei extremen Überhängen helfen, da die "
"Wände an die benachbarte Füllung haften. Die Füllung drückt jedoch leicht "
"gegen die gedruckten Wände, an denen sie befestigt ist, was zu einer "
"schlechteren Oberflächenqualität führt. Es kann auch dazu führen, dass die "
"Füllung durch die äußeren Oberflächen des Teils scheint."

msgid "Wall loop direction"
msgstr "Druck-Richtung der Wand"
Expand Down Expand Up @@ -15970,7 +15985,7 @@ msgstr "Tägliche Tipps"

#, c-format, boost-format
msgid "nozzle memorized: %.1f %s"
msgstr ""
msgstr "Düse gemerkt: %.1f %s"

msgid ""
"Your nozzle diameter in preset is not consistent with memorized nozzle "
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions resources/web/data/text.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -275,7 +275,7 @@ var LangText = {
t62: "Andere",
t63: "Nach Ändern der Region wird Ihr Konto abgemeldet. Bitte melden Sie sich später erneut an.",
t64: "Bambu Network-Plug-in",
t65: "Please be aware that these plugins are not developed or maintained by OrcaSlicer. They should be used at your own discretion and risk.",
t65: "Bitte beachten Sie, dass diese Plugins nicht von OrcaSlicer entwickelt oder gewartet werden. Die Verwendung erfolgt auf eigenes Ermessen und Risiko.",
t66: "Vollständige Fernsteuerung",
t67: "Live-View-Streaming",
t68: "Synchronisierung von Benutzerdaten",
Expand All @@ -285,7 +285,7 @@ var LangText = {
t72: "Herunterladen fehlgeschlagen",
t73: "Installation erfolgreich.",
t74: "Neustart",
t75: "Some printer vendors require proprietary plugins for communication with their printers. Please select the corresponding plugin if you use such printers.",
t75: "Einige Druckeranbieter erfordern proprietäre Plugins für die Kommunikation mit ihren Druckern. Bitte wählen Sie das entsprechende Plugin aus, wenn Sie solche Drucker verwenden.",
t76: "Das Bambu Network-Plug-in wurde nicht erkannt. Klicken Sie ",
t77: "hier",
t78: ", um es zu installieren.",
Expand Down Expand Up @@ -316,8 +316,8 @@ var LangText = {
t104: "Profilname",
t105: "Profilautor",
t106: "Profilbeschreibung",
orca1: "Edit Project Info",
orca2: "no model information",
orca1: "Projektinformationen bearbeiten",
orca2: "Keine Modellinformationen",
},
cs_CZ: {
t1: "Vítejte v Orca Slicer",
Expand Down