Add a service to render the site when a PR is opened

Netlify, for example, could be used to preview the site when a PR is opened so that changes can be inspected prior to merging the PR and to avoid merging changes that cause the site not to be rendered as expected.