Dedupe yarn.lock

[aaronccasanova]

This PR dedupes packages in the yarn.lock by running npx yarn-deduplicate on new packages only:

git diff origin/main yarn.lock \
  | grep '^\+"' \
  | grep -oE '^\+"@?[\/a-zA-Z0-9_-]+' \
  | grep -oE '@?[\/a-zA-Z0-9_-]+' \
  | xargs npx yarn-deduplicate --packages {}