Add deprecated v10 custom properties to `stylelint-polaris`

[lgriffee]

We want to ship this as a breaking change for stylelint-polaris prior to the v11 release to ease our major version upgrade of Polaris v11 in web.

Add these deprecated v10 custom properties to stylelint-polaris.