Localisation: Formal or informal tone? #619
-
|
I want to submit some improvements to the Hungarian localisation, but I wonder if I should use formal or informal tone? In Hungarian the two are quite distinct, and the current localisation file is mixing them. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
Replies: 1 comment 1 reply
-
|
Hmm. I'll tell you how it is: I haven't asked myself that question. I think it's more correct to use a formal, "dry" tone, laconic. It's better to participate in the translation not here - on GitHub, but in Crowdin. It's more convenient to conduct the process there. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Thanks! |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
Hmm. I'll tell you how it is: I haven't asked myself that question. I think it's more correct to use a formal, "dry" tone, laconic.
It's better to participate in the translation not here - on GitHub, but in Crowdin. It's more convenient to conduct the process there.