Add M3M Images to py-test

[joeyfranck56]

Add M3M Images to py-test

What?

• Add Mavic 3 Multispectral images to the py-test function for radiometric corrections.

Why?

• The tool supports M3M imagery and should be also running a test on those to confirm any updates are compatible.

PR Checklist

• Merged latest master
• Updated version number
• Version numbers match between package __version__ and pyproject.toml
• All private git packages are at their newest version in both pyproject.toml and environment.yml
• All git package version numbers match between pyproject.toml and environment.yml
• dist/ImageryCorrector.exe and dist/GetCorrectionsCsv.exe have been rebuilt

Breaking Changes