[🚀 Feature]: Integrate a file browser for video recording manager

[VietND96]

Feature and motivation

For example, an on-prem setup with an FTP server for all video recordings across Nodes uploads to it.
From the storage of the FTP server, start another file browser for a user interface to manage, quick preview video recordings, etc.
Tool candidate: https://github.com/filebrowser/filebrowser

Usage example

• Update docker compose example usage.
• Integrate to Helm chart to bring up the full solution to Kubernetes cluster.

[diemol]

If we are uploading the videos somewhere, we can also upload the logs and eventually someone can build a frontend for a dashboard that pulls those files into a nicely presented UI.