Create pl.yml

lang/pl.yml

@@ -0,0 +1,52 @@
+pl:
+  start: "Scratch2Python %{version}, %{os}"
+  unrecognized-os: "Niestety Scratch2Python nie rozpoznaje twojego systemu operacyjnego. Twój platform string to: %{platform}. Jeżeli wystąpi jakiś błąd, proszę go zgłosić tutaj: %{url}"
+  filename-prompt: "Nazwa pliku projektu:"
+  sb3-desc: "Projekty Scratch 3"
+  all-files-desc: "Wszystkie pliki (*.*)"
+  choose-project-title: "Wybierz projekt do załadowania"
+  invalid-setting-error: "Nieznane ustawienie %{setting}"
+  paused-message: "Zapausowane (naciśnij przycisk %{keybind}, aby odpauzować)"
+  window-title: "%{projectName} - %{s2pVersionString}"
+  extracting-project: "Wypakowywanie projektu"
+  screen-width-prompt: "Szerokość:"
+  screen-height-prompt: "Wysokość:"
+  ok: "OK"
+  cancel: "Anuluj"
+  project-started: "Zaczęto projekt"
+  player-closed: "Zamknięto odtwarzacz"
+  nothing-to-see-here: "Nie ma co tu zobaczyć"
+  help-title: "Pomoc"
+  extract-title: "Wypakuj projekt"
+  project-info-title: "Informacje projektu"
+  fps-title: "FPS (klatki na sekundę)"
+  screen-title: "Rozdzielczość ekranu"
+  fps-prompt: "Wprowadź ilość klatek na sekundę (FPS)"
+  fps-message: "Ustawiono FPS na:"
+  extract-prompt: "Wypakować wszystko z projektu?"
+  screen-message: "Ustawiono rozdzielczość ekranu na:"
+  redraw-message: "Ekran przerysowany"
+  config-warning-screen-too-small: "Ta rozdzielczość jest bardzo mała. Zalecana rozdzielczość minimalna to %{res}. Jeżeli chcesz zignorować ten błąd, włącz zmienną INSANE w config.py."
+  config-warning-screen-too-large: "Ta rozdzielczość jest bardzo duża. Zalecana rozdzielczość maksymalna to %{res}. Jeżeli chcesz zignorować ten błąd, włącz zmienną INSANE w config.py."
+  project-file-not-found: "Nie znaleziono pliku projektu."
+  loading-project: "Ładowanie projektu"
+  debug-prefix: "DEBUG:"
+  block-waiting: "Czekanie %{time} ms"
+  keypress-handling: "Naciśnięto %{keyName}"
+  key-any: "każdy"
+  key-left: "strzałka w lewo"
+  key-right: "strzałka w prawo"
+  key-up: "strzałka w górę"
+  key-down: "strzałka w dół"
+  key-space: "spacja"
+  project-log: "PROJEKT:"
+  project-warn: "OSTRZEŻENIE PROJEKTU:"
+  project-error: "BŁĄD PROJEKTU:"
+  unknown-opcode: "Nieznany kod operacji:"
+  new-sprite-position: "Nowa pozycja (%{x}, %{y}) dla duszka %{name}"
+  stage: "Tło"
+  zero-division-error: "Projekt próbował dzielić przez 0"
+  costumes-count: "Duszek %{sprite} ma %{costumes} kostiumów"
+  stage-not-found: "Nie ma tła! Nieprawidłowy projekt."
+  new-sprite-rotation: "Duszek %{name} obrócony %{rot} stopni"
+  new-sprite-size: "Nowy rozmiar duszka %{name}: %{size}%"