Ubuntu-latest to use Ubuntu-24.04

[krzywon]

Describe the bug
Ubuntu-latest will soon become ubuntu-24.04 for all Github runners. I'm not sure if this will affect us, but I wanted to document it, just in case.

actions/runner-images#10636

SasView version (please complete the following information):

• Version: All

Operating system (please complete the following information):

• OS: Ubuntu-latest

Additional context
Add any other context about the problem here.

[krzywon]

Based on the results of #3155, we shouldn't have any issue moving to 24.04.