[BUG] Home shows wrong text (Rooms outside spaces) #2167

Describe the bug

it seems on https://app.sable.moe it shows the wrong text for home when the new Rooms outside spaces is disabled. its conflicting with the new setting or something maybe?

shows up normal when the new setting is enabled:

i personally use this setting disabled, so a proper "Home" name would still make sense.

Reproduction

No response

Expected behavior

No response

Platform and versions

app.sable.moe current as of writing(v74c713c3824f32958c4700d3aafb0ef0e6781773), on firefox.

Additional context

No response