Allow user to add a Property or a Taxlot from the UI

[kflemin]

Currently on SEED, the only way to add a building or taxlot is via import. We want to allow users to add a new building or taxlot via a form.

This work should be scoped (design doc first).

[perryr16]

spec doc