ecdsa: make Signature::normalize_s non-mutating
#355
Merged
Signature::normalize_s non-mutating
#355