First off, really nice plugin. Thanks for developing it!
I think it would be nice to switch to the JSON syntax highlighter for JSON text sections of commands. I managed to find an example of how to do this from the markdown syntax highlighter: https://github.com/plasticboy/vim-markdown/blob/master/ftplugin/markdown.vim#L810 however I am pretty lost when it comes to vim's plugin scripting language so I'm not complete sure how to translate this feature to this plugin, otherwise I would raise a PR myself.