Skip to content

Conversation

@PeterDaveHello
Copy link
Contributor

@PeterDaveHello PeterDaveHello commented Oct 12, 2025

Description

Align the chat locale string with the tooltip wording. Ensure the action label conveys execution instead of a noun. Keeps the zh-TW copy consistent with the Run command UI.

Summary using GitHub Copilot:

This pull request makes a minor update to the Traditional Chinese localization file, improving the translation of the "runCommand" title for clarity.

  • Localization update:
    • Changed the runCommand.title translation from "命令" to "執行" in webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/chat.json for improved accuracy.

Test Procedure

I believe this super minor and trivial translation string fix won't need such test ;)

Pre-Submission Checklist

  • Issue Linked: This PR is linked to an approved GitHub Issue (see "Related GitHub Issue" above).
  • Scope: My changes are focused on the linked issue (one major feature/fix per PR).
  • Self-Review: I have performed a thorough self-review of my code.
  • Testing: New and/or updated tests have been added to cover my changes (if applicable).
  • Documentation Impact: I have considered if my changes require documentation updates (see "Documentation Updates" section below).
  • Contribution Guidelines: I have read and agree to the Contributor Guidelines.

Documentation Updates

  • No documentation updates are required.
  • Yes, documentation updates are required. (Please describe what needs to be updated or link to a PR in the docs repository).

Important

Update runCommand.title translation in chat.json from "命令" to "執行" for better alignment with tooltip wording.

  • Localization Update:
    • Changed runCommand.title from "命令" to "執行" in chat.json for better alignment with tooltip wording.

This description was created by Ellipsis for b004e92. You can customize this summary. It will automatically update as commits are pushed.

Align the chat locale string with the tooltip wording.
Ensure the action label conveys execution instead of a noun.
Keeps the zh-TW copy consistent with the Run command UI.
@dosubot dosubot bot added the size:XS This PR changes 0-9 lines, ignoring generated files. label Oct 12, 2025
Copy link
Collaborator

@mrubens mrubens left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks!

@dosubot dosubot bot added the lgtm This PR has been approved by a maintainer label Oct 12, 2025
@mrubens mrubens merged commit 6b8c21f into RooCodeInc:main Oct 12, 2025
17 checks passed
@github-project-automation github-project-automation bot moved this from Triage to Done in Roo Code Roadmap Oct 12, 2025
@github-project-automation github-project-automation bot moved this from New to Done in Roo Code Roadmap Oct 12, 2025
@PeterDaveHello PeterDaveHello deleted the fix/i18n-zh-tw-run-command-title branch October 12, 2025 18:45
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

lgtm This PR has been approved by a maintainer size:XS This PR changes 0-9 lines, ignoring generated files.

Projects

No open projects
Archived in project

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants