chore: update react output target

[micahjones13]

Brief Description

Updates our react wrapper to support tree-shakable components.

• Boolean fix is still needed. See issue here: [React] Booleans don't get converted correctly  ionic-team/stencil-ds-output-targets#123
• Bumps Stencil react-output-target to 0.4.0

This allows for vite to work with out components, and also it looks like tree-shaking is working.
The following is how I tested vite and treeshaking:

• Upgraded stencil output target, updated stencil configs to support treeshaking (see stencil.config.js)
• Ran stencil build, react build
• Symlinked astrouxds/react
• Used symlinked package in a vite/react app. Worked fine.
• In a CRA, I used the analyze tool to see the difference in bundle size. It was 237 KB total with just a rux-button, and then 250 KB when I added a RuxInput too. For comparison, our current astrouxds/react package is measuring around 2.1 MB.

JIRA Link

https://rocketcom.atlassian.net/browse/ASTRO-5369

Related Issue

General Notes

Motivation and Context

Provides tree-shaking for our react wrapper, upgrades the stencil-react-output-target, and allows for our react components to work in a vite/react app.

Issues and Limitations

Types of changes

• Bug fix
• New feature
• Breaking change

Checklist

• This PR adds or removes a Storybook story.
• I have added tests to cover my changes.
• Regressions are passing and/or failures are documented
• Changes have been checked in evergreen browsers

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 49a6543

The changes in this PR will be included in the next version bump.

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[netlify]

✅ Deploy Preview for astro-preview canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	49a6543
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/astro-preview/deploys/63e274562d165f00087248e4

[netlify]

✅ Deploy Preview for astro-stencil canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	49a6543
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/astro-stencil/deploys/63e2745602871b0008e6e24d

[markacianfrani]

changeset and we good. somethin somethin vite support, tree shakeable build for react