Chore: Update Image and link previews

[filipemarins]

Proposed changes (including videos or screenshots)

• Add message generic cover image preview component to OEmbed Links
• Add new functionalities to URL Image preview, like click to open preview and arrows to move between images in the current chat
• Design changes to keep the original aspect ratio of the image to prevent loss of important image pieces of information
• Add fallback to common issues related to meta tags like og:image and others

Issue(s)

closes #26838

TC-29 TC-95 TC-171

Steps to test or reproduce

Send links with previews to see the behavior of the messages.

Image URL preview:
Current Behavior
Images being cropped and not able to click to preview

Expected Behavior
Images with the original aspect ratio without cropping anything and it can be clicked to preview the image

--

URL preview:
Current Behavior

Expected Behavior

Further comments

It's necessary to sync with the fuselage pull request to see all changes if the PR was not merged

Fuselage Pull Request: RocketChat/fuselage#863

[codecov]

Codecov Report

Merging #27019 (92e4e65) into develop (f6bea29) will increase coverage by 0.63%.
The diff coverage is 28.57%.

@@             Coverage Diff             @@
##           develop   #27019      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    40.55%   41.19%   +0.63%     
===========================================
  Files          827      803      -24     
  Lines        18250    17826     -424     
  Branches      2031     1972      -59     
===========================================
- Hits          7402     7344      -58     
+ Misses       10552    10184     -368     
- Partials       296      298       +2     

Flag	Coverage Δ
e2e	41.19% <28.57%> (+0.63%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

[phriedrich]

Unfortunately I think this is the culprit for breaking the messageList views on Safari: #27172

The lookbehind used in line 60 of PreviewList.tsx doesn't work:

const normalizedUrl = imgURL.replace(/(?<!:)\/+/gm, '/');