Chore: Bump fuselage dependencies and implement new tabs variant in marketplace

[rique223]

Proposed changes (including videos or screenshots)

Bumped the necessary dependencies of fuselage and implemented the new tabs component underline variant.
Demo image:

Issue(s)

Steps to test or reproduce

Further comments

[codecov]

Codecov Report

Merging #26876 (59d6e69) into develop (0d54185) will increase coverage by 0.02%.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head 59d6e69 differs from pull request most recent head e268dcd. Consider uploading reports for the commit e268dcd to get more accurate results

@@             Coverage Diff             @@
##           develop   #26876      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    40.46%   40.49%   +0.02%     
===========================================
  Files          790      790              
  Lines        17898    17898              
  Branches      1927     1927              
===========================================
+ Hits          7242     7247       +5     
+ Misses       10364    10357       -7     
- Partials       292      294       +2     

Flag	Coverage Δ
e2e	40.49% <ø> (+0.02%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.