[FIX] Reset password errors

[sampaiodiego]

Proposed changes (including videos or screenshots)

A new check added to getPasswordPolicy method was causing some "undefined" errors when users were trying to reset their password.

Issue(s)

Steps to test or reproduce

Further comments

[codecov]

Codecov Report

Merging #26597 (0ae62cb) into develop (5bca39e) will increase coverage by 0.12%.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head 0ae62cb differs from pull request most recent head 96eaaa7. Consider uploading reports for the commit 96eaaa7 to get more accurate results

@@             Coverage Diff             @@
##           develop   #26597      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    38.53%   38.66%   +0.12%     
===========================================
  Files          758      758              
  Lines        18823    18823              
  Branches      1453     1453              
===========================================
+ Hits          7254     7277      +23     
+ Misses       11351    11328      -23     
  Partials       218      218              

Flag	Coverage Δ
e2e	38.66% <ø> (+0.12%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.