[i18n] "User not found" rather than "Room not found"

[cyclops24]

@ggazzo today when I talked to you in RC I saw a message for your old username:

Title message is: "Room not found" but I think it's better to use "User not found" for it.