Switch to react-native-localize

react-native-i18n is [deprecated](https://github.com/AlexanderZaytsev/react-native-i18n#%EF%B8%8F-this-package-is-deprecated) and we need to switch to the [recommended lib from RN community](https://github.com/react-native-community/react-native-localize)