[BUG] Replies count doesn't update on Threads List Screen.

[IlarionHalushka]

Steps to reproduce:

• open Threads List Screen
• open Single Thread Screen
• send a new message
• go back to Threads List Screen

Expected: replies count of the message is incremented.
Actual: replies count of the message is not incremented.

• Your Rocket.Chat Experimental app version: 1.12.0.6971
• Your Rocket.Chat server version: open.rocket.chat
• Device (or Simulator) you're running with: Iphone SE