Remove test coverage task from build configuration

[jfrench9]

Summary

This PR removes the test coverage task from both the project's build configuration and VSCode workspace settings, streamlining the available development tasks.

Key Accomplishments

• Cleaned up build task definitions by removing unused test coverage functionality
• Removed corresponding VSCode task configuration to maintain consistency between build system and IDE
• Reduced maintenance overhead by eliminating redundant task definitions

Breaking Changes

• Build Tasks: The test coverage task is no longer available through the build system
• IDE Integration: VSCode users will no longer see the test coverage task in their task list

Testing Notes

• Verify that remaining build tasks continue to function as expected
• Confirm that other development workflows are not impacted by the removal

Infrastructure Considerations

This change simplifies the development environment by removing potentially unused or redundant tooling. Teams relying on the removed test coverage task should migrate to alternative coverage reporting methods before merging this change.

---

🤖 Generated with Claude Code

Branch Info:

• Source: refactor/remove-test-cov
• Target: main
• Type: feature

Co-Authored-By: Claude noreply@anthropic.com