Improve UI Feedback for Selected Filters and Sorting on Task-Requests Page

[VinayakaHegade]

Issue Description

Enhance the UI of the task-requests listing page to provide feedback to the user about the filters and sorting options they have applied.

Design doc https://docs.google.com/document/d/15cJsuTBK9nUrsNKt5bfvD3nw3_Dwdu2m-ittklqBcd0/edit#heading=h.yn0k0bmszqca

Code changes - 4 days
PR review - 3-4 days
Testing staging and prod - 1-2 day
Buffer - 2 days

Parent Issue

• Enhancements to Task-Requests Listing Page for Improved Sorting, Filtering, and State Persistence #696

Expected Behavior

The UI should provide clear feedback about the applied filters and sorting options.

Current Behavior

Currently, the UI does not provide feedback about the applied filters and sorting options.

Reproducibility

• This issue is reproducible
• This issue is not reproducible

Steps to Reproduce

1. Visit the task-requests listing page.
2. Apply filters and sorting options.

Severity/Priority

• Critical
• High
• Medium
• Low

Additional Information

Checklist

• I have read and followed the project's code of conduct.
• I have searched for similar issues before creating this one.
• I have provided all the necessary information to understand and reproduce the issue.
• I am willing to contribute to the resolution of this issue.

[VinayakaHegade]

Design doc https://docs.google.com/document/d/15cJsuTBK9nUrsNKt5bfvD3nw3_Dwdu2m-ittklqBcd0/edit#heading=h.yn0k0bmszqca