The README contains
GitHub's larger Linux runners support running hardware accelerated emulators which is free for public GitHub repos.
While this may have been true at the time, current documentation as shown here disagrees:
The larger runners are not free for public repositories.