[DOCS] Add section about v4's rebuild being automatic in v5

[gabrieljablonski]

Update both the readme file and the docs.

Also add a more obvious warning on the usage guide that importing the CSS file is required.