fix: Treat the workspace as a sibling of the top level blocks to allow navigating to it#9017

RoboErikG wants to merge 5 commits intoRaspberryPiFoundation:rc/v12.0.0RaspberryPiFoundation/blockly:rc/v12.0.0from

RoboErikG:ws-menuRoboErikG/blockly:ws-menuCopy head branch name to clipboard