pkg: building in pkg/ is suboptimal

I'm running a lot of parallel builds, e.g., building unittests for two platforms from the same directory at the same time.

This totally breaks with how packages are currently build, as the two compiles would use the same build directory.
