Add Download of XML Metadata for Web API on Failure

For Data Dictionary testing, XML Metadata is always saved along with the results, even if the tests fail. 

With the Web API Core tests, however, if metadata validation fails the XML Metadata is not saved. This is useful for debugging.